Student doing blood test in lab

डीएमएलटी (DMLT) फुल फॉर्म और कोर्स की पूरी जानकरी

Posted on : 31 December, 2025 9:16 pm

डीएमएलटी (DMLT) फुल फॉर्म और कोर्स की पूरी जानकरी के लिए आगे पढ़े। डीएमएलटी (DMLT) यानी डिप्लोमा इन मेडिकल लैबोरेटरी टेक्नोलॉजी आज भारत के सबसे लोकप्रिय पैरामेडिकल कोर्स में से एक है, जो छात्रों को मेडिकल लैब में काम करने के लिए प्रैक्टिकल और जॉब-रेडी स्किल्स देता है। यह कोर्स उन छात्रों के लिए आदर्श है जो हेल्थकेयर सेक्टर में जल्दी करियर शुरू करना चाहते हैं और डायग्नोस्टिक टेस्टिंग के माध्यम से मरीजों की हेल्थकेयर जर्नी का अहम हिस्सा बनना चाहते हैं।​ अभी आवेदन करें

Page Contents

डीएमएलटी (DMLT) फुल फॉर्म और कोर्स की पूरी जानकरी

डीएमएलटी (DMLT) कोर्स का परिचय

  • डीएमएलटी (DMLT) का फुल फॉर्म डिप्लोमा इन मेडिकल लैबोरेटरी टेक्नोलॉजी है, जो मेडिकल लैब टेक्नोलॉजी में डिप्लोमा स्तर का प्रोफेशनल कोर्स है।
  • सामान्यतः यह कोर्स 2 साल (4 सेमेस्टर) का होता है, जबकि कुछ संस्थान 3 साल तक का एडवांस्ड स्ट्रक्चर भी ऑफर करते हैं। अभी आवेदन करें
  • इस कोर्स का मुख्य उद्देश्य छात्रों को ब्लड, यूरिन, टिश्यू और अन्य बॉडी फ्लूइड्स के डायग्नोस्टिक टेस्ट करने की प्रैक्टिकल ट्रेनिंग देना है, ताकि वे अस्पतालों और डायग्नोस्टिक लैब में तुरंत काम कर सकें।​​

डीएमएलटी (DMLT) कोर्स की मुख्य विशेषताएँ

  • डीएमएलटी (DMLT) कोर्स में छात्र सैंपल कलेक्शन, एनालिसिस, रिपोर्टिंग और क्वालिटी कंट्रोल जैसी कोर लैब स्किल्स सीखते हैं।
  • कोर्स के दौरान उन्हें हाई-टेक लैब इक्विपमेंट, ऑटो-एनालाइज़र, माइक्रोस्कोप और बायोकैमिकल एनालाइज़र के साथ काम करने का मौका मिलता है।
  • कई कॉलेजेस 6 महीने की इंटर्नशिप या हॉस्पिटल/डायग्नोस्टिक सेंटर में ऑन-जॉब ट्रेनिंग भी कराते हैं, जिससे स्टूडेंट्स को रियल क्लिनिकल एनवायरनमेंट का अनुभव होता है।

डीएमएलटी (DMLT) कौन कर सकता है यह कोर्स?

Aerial view of Puran Murti Campus

बेसिक योग्यता:

  • छात्र ने किसी मान्यता प्राप्त बोर्ड से 10+2 (क्लास 12) पास किया हो।
  • साइंस स्ट्रीम (Physics, Chemistry, Biology/Mathematics) होना सामान्यतः अनिवार्य होता है, हालांकि कुछ संस्थान अन्य स्ट्रीम से भी अनुमति दे सकते हैं। अभी आवेदन करें
  • 12वीं में कम से कम 45–50% कुल अंक आवश्यक होते हैं, जो कॉलेज के अनुसार बदल सकते हैं।​

आयु सीमा रिज़र्वेशन:

  • अधिकतर संस्थानों में न्यूनतम आयु 17 वर्ष होती है और अधिकतम आयु की कोई सख्त लिमिट नहीं रहती।
  • SC/ST या अन्य रिज़र्व कैटेगरी के छात्रों को सामान्यतः 5% तक मार्क्स में रियायत मिल सकती है, जो इंस्टिट्यूशन की पॉलिसी पर निर्भर करती है। अभी आवेदन करें

पूरन मूर्ति कॉलेज जैसे संस्थान पारदर्शी योग्यता मानदंड बनाए रखते हैं और अक्सर उन छात्रों के लिए ब्रिज प्रोग्राम प्रदान करते हैं जिन्हें अतिरिक्त सहायता की आवश्यकता होती है। इसलिए, यदि आप अपनी योग्यता को लेकर अनिश्चित हैं, तो कॉलेज काउंसलर से संपर्क करने में संकोच न करें।

डीएमएलटी (DMLT) कोर्स ड्यूरेशन, स्ट्रक्चर और सिलेबस

  • आमतौर पर डीएमएलटी (DMLT) की अवधि 2 वर्ष (4 सेमेस्टर) होती है, जबकि कुछ विश्वविद्यालय 3 वर्ष का पोस्ट-मैट्रिक डिप्लोमा भी ऑफर करते हैं।
  • कोर्स स्ट्रक्चर इस तरह डिज़ाइन होता है कि पहले साल बेसिक साइंस और लैब फाउंडेशन, और दूसरे साल एडवांस्ड क्लिनिकल सब्जेक्ट्स व प्रैक्टिकल ट्रेनिंग पर फोकस होता है।​​ अभी आवेदन करें

मुख्य विषय (डीएमएलटी (DMLT) सिलेबस):

  • ह्यूमन एनाटॉमी एंड फिज़ियोलॉजी
  • बायोकैमिस्ट्री और क्लिनिकल केमिस्ट्री
  • माइक्रोबायोलॉजी और पैरासिटोलॉजी
  • हेमेटोलॉजी और ब्लड बैंकिंग
  • हिस्टोपैथोलॉजी और साइटोलॉजी
  • लैब मैनेजमेंट, मेडिकल एथिक्स और क्वालिटी कंट्रोल

डीएमएलटी (DMLT) vs BMLT: कौन सा कोर्स बेहतर है?

पहलू डीएमएलटी (DMLT) डिप्लोमा इन मेडिकल लेबोरेटरी टेक्नोलॉजी बीएमएलटी (BMLT) बैचलर इन मेडिकल लेबोरेटरी टेक्नोलॉजी
अवधि 2–3 वर्ष 3 वर्ष + इंटर्नशिप
स्तर डिप्लोमा बैचलर डिग्री
फोकस प्रैक्टिकल, बेसिक-टू-मॉडरेट लैब टेस्ट एडवांस्ड टेस्टिंग, रिसर्च और मैनेजमेंट
शुरुआती वेतन लगभग 2–3 LPA लगभग 3–6 LPA (इंस्टिट्यूशन व लोकेशन पर निर्भर)
करियर ग्रोथ लैब टेक्नीशियन से सुपरवाइज़र तक टेक्नोलॉजिस्ट, सीनियर टेक्नीशियन, मैनेजर
आगे की पढ़ाई BMLT, B.Sc. MLT, सर्टिफिकेशन कोर्सेस M.Sc., PG, रिसर्च, सुपर स्पेशलाइज़ेशन

कई छात्र पहले डीएमएलटी (DMLT) करके जल्दी जॉब जॉइन करते हैं और बाद में BMLT में लेटरल एंट्री से अपनी क्वालिफिकेशन अपग्रेड करते हैं। अभी आवेदन करें

डीएमएलटी (DMLT) एडमिशन कैसे लें?

  • चरण 1: सबसे पहले यह सुनिश्चित करें कि आप 10+2, सब्जेक्ट कॉम्बिनेशन और न्यूनतम मार्क्स जैसी सभी एलिजिबिलिटी क्राइटेरिया को पूरा करते हैं।
  • चरण 2: अपनी पसंद के कॉलेज की ऑफिशियल वेबसाइट से ऑनलाइन या ऑफलाइन एप्लिकेशन फॉर्म भरें और जरूरी डॉक्युमेंट (मार्कशीट, आईडी प्रूफ, फोटो) अटैच करें।
  • चरण 3: कुछ संस्थान मेरिट के आधार पर तो कुछ कॉमन एंट्रेंस टेस्ट (CET) या अपने स्वयं के एंट्रेंस एग्ज़ाम के जरिए चयन करते हैं।
  • चरण 4: मेरिट लिस्ट या रिज़ल्ट के बाद काउंसलिंग/इंटरव्यू होता है, फिर फीस जमा कर रजिस्ट्रेशन कन्फर्म किया जाता है। अभी आवेदन करें

डीएमएलटी (DMLT) पाठ्यक्रम शुल्क: सरकारी और प्राइवेट कॉलेज

  • डीएमएलटी (DMLT) कोर्स फीस सरकारी कॉलेजों में लगभग 5,000 से 30,000 रुपये प्रति वर्ष तक हो सकती है।
  • प्राइवेट कॉलेजों में कुल फीस सामान्यतः 30,000 से 1,20,000–1,50,000 रुपये तक (पूरे कोर्स के लिए) जा सकती है, जो लोकेशन और सुविधाओं पर निर्भर करती है।
  • कुछ संस्थान सालाना फीस के साथ-साथ एग्ज़ाम फीस, लैब फीस और अन्य चार्जेज अलग से लेते हैं, इसलिए एडमिशन से पहले डिटेल्ड फीस ब्रेकअप ज़रूर देखें। अभी आवेदन करें

डीएमएलटी (DMLT) पाठ्यक्रम रूपरेखा: सेमेस्टर के अनुसार अवलोकन

पहला वर्ष (बेसिक फाउंडेशन):

  • बुनियादी मेडिकल लैब टेक्नोलॉजी
  • ह्यूमन एनाटॉमी एंड फिज़ियोलॉजी
  • बेसिक बायोकैमिस्ट्री
  • इंट्रोडक्टरी माइक्रोबायोलॉजी
  • लैब सेफ्टी, बायो-सेफ्टी और मेडिकल एथिक्स ​

दूसरा वर्ष (एडवांस्ड क्लिनिकल सब्जेक्ट्स):

  • क्लिनिकल हेमेटोलॉजी
  • क्लिनिकल पैथोलॉजी और हिस्टोपैथोलॉजी
  • क्लिनिकल माइक्रोबायोलॉजी और पैरासिटोलॉजी
  • ब्लड बैंकिंग और ट्रांसफ्यूजन टेक्नोलॉजी
  • लैब मैनेजमेंट, क्वालिटी एश्योरेंस और रिकॉर्ड कीपिंग ​

कई कॉलेज अंतिम सेमेस्टर में 6 महीने की इंटर्नशिप या हॉस्पिटल अटैचमेंट अनिवार्य रखते हैं, जिसमें लगभग 1000–1200 घंटे की प्रैक्टिकल ट्रेनिंग होती है। अभी आवेदन करें

डीएमएलटी (DMLT) में करियर विकल्प और नौकरी प्रोफाइल

DMLT placement by Puran Murti College

मुख्य नौकरी प्रोफाइल:

  • मेडिकल लैबोरेटरी टेक्नीशियन: रूटीन ब्लड, यूरिन, स्टूल, सीरम आदि के टेस्ट करना और रिपोर्ट तैयार करना।
  • ब्लड बैंक टेक्नीशियन: ब्लड कलेक्शन, ब्लड ग्रुपिंग, क्रॉस मैचिंग और ब्लड प्रोडक्ट प्रिपरेशन का काम करना।
  • पैथोलॉजी टेक्नीशियन: टिश्यू सैंपल, बायोप्सी और माइक्रोस्कोपिक एग्ज़ामिनेशन में पैथोलॉजिस्ट की सहायता करना।
  • रिसर्च असिस्टेंट: फार्मा कंपनी या रिसर्च लैब में क्लिनिकल ट्रायल्स और रिसर्च प्रोजेक्ट्स को सपोर्ट करना।
  • क्वालिटी एश्योरेंस ऑफिसर: लैब इक्विपमेंट की कैलिब्रेशन, SOPs और NABL या अन्य क्वालिटी स्टैंडर्ड्स का पालन सुनिश्चित करना।
  • फलेबोटोमिस्ट: मरीजों से सुरक्षित तरीके से ब्लड सैंपल लेना और उसे सही तरीके से प्रोसेस/स्टोर करना। अभी आवेदन करें

कार्यस्थल:

  • सरकारी व निजी अस्पताल
  • डायग्नोस्टिक सेंटर (निदान केंद्र )और पैथोलॉजी लैब
  • ब्लड बैंक और ऑर्गनाइजेशन जैसे रेड क्रॉस
  • फार्मास्यूटिकल कंपनियां और बायोटेक रिसर्च लैब
  • जन स्वास्थ्य विभाग और NGO प्रोजेक्ट्स अभी आवेदन करें

डीएमएलटी (DMLT) भारत में वेतन: शुरुआती पैकेज और वृद्धि

  • प्राइवेट अस्पतालों में एक फ्रेश डीएमएलटी (DMLT) पास आउट को सामान्यतः 15,000–25,000 रुपये प्रतिमाह तक का शुरुआती वेतन मिल सकता है।
  • सरकारी अस्पताल या बड़ी चेन हॉस्पिटल में शुरुआती सैलरी 25,000–40,000 रुपये मासिक तक हो सकती है, जो अनुभव और लोकेशन के साथ बढ़ती है।
  • 4–5 साल का अनुभव होने पर 35,000–60,000 रुपये या उससे अधिक पैकेज मिलना आम बात है, खासकर मेट्रो सिटी और सुपर स्पेशियलिटी हॉस्पिटल्स में। अभी आवेदन करें

पूरन मूर्ति कॉलेज सहित कई संस्थान प्लेसमेंट सहायता प्रदान करते हैं, जिससे स्नातकों को प्रतिस्पर्धी ऑफर मिलते हैं।

डीएमएलटी (DMLT) के बाद स्पेशलाइजेशन और आगे की पढ़ाई

लोकप्रिय स्पेशलाइजेशन:

  • क्लिनिकल बायोकैमिस्ट्री
  • हेमेटोलॉजी और ब्लड बैंकिंग
  • क्लिनिकल माइक्रोबायोलॉजी
  • मॉलीक्युलर डायग्नोस्टिक्स (DNA/RNA टेस्टिंग)
  • हिस्टोपैथोलॉजी और साइटोलॉजी

इन क्षेत्रों में सर्टिफिकेट या एडवांस्ड डिप्लोमा कोर्स करने से आपकी क्लिनिकल वैल्यू और सैलरी दोनों बढ़ सकते हैं। अभी आवेदन करें

आगे की पढ़ाई के विकल्प:

  • BMLT या B.Sc. MLT (लैटरल एंट्री)
  • M.Sc. Medical Lab Technology
  • हॉस्पिटल मैनेजमेंट या हेल्थकेयर एडमिनिस्ट्रेशन में PG प्रोग्राम्स​ ​

डीएमएलटी (DMLT) क्यों चुनें? आकर्षक फायदे

Students studying in Puran Murti College

डीएमएलटी (DMLT) चुनने से पेशेवर और व्यक्तिगत लाभ मिलते हैं। इसलिए, जानें कि यह कोर्स छात्रों में इतना लोकप्रिय क्यों हो रहा है।​

  • हेल्थकेयर सेक्टर में जल्दी एंट्री: 2 साल में कोर्स पूरा करके आप जल्दी से जॉब मार्केट में प्रवेश कर सकते हैं।
  • हाई डिमांड और जॉब सिक्योरिटी: डायग्नोस्टिक सेंटर, हॉस्पिटल और पैथोलॉजी लैब की संख्या लगातार बढ़ रही है, जिससे डीएमएलटी (DMLT) प्रोफेशनल्स की मांग भी बढ़ रही है। ​
  • प्रैक्टिकल और जॉब-रेडी स्किल्स: कोर्स का फोकस हैंड्स-ऑन ट्रेनिंग, लैब वर्क और क्लिनिकल एक्सपोज़र पर होता है, जो आपको तुरंत इंडस्ट्री-रेडी बनाता है।
  • किफायती शिक्षा: इंजीनियरिंग या MBBS की तुलना में डीएमएलटी (DMLT) की फीस काफी कम है, जिससे मिडल क्लास और सेमी-रूरल बैकग्राउंड के छात्र भी इसे आसानी से कर सकते हैं। ​
  • नेशनल और इंटरनेशनल स्कोप: डीएमएलटी (DMLT) क्वालिफिकेशन के साथ आप भारत के अलावा कई विदेशी देशों में भी क्लिनिकल लैब में करियर बना सकते हैं, हालांकि कुछ देशों में अलग से लाइसेंस/क्वालिफिकेशन की आवश्यकता होती है। अभी आवेदन करें
  • बढ़ती इंडस्ट्री डिमांड: भारत में हेल्थकेयर डायग्नोस्टिक्स तेजी से बढ़ रहा है। इसलिए, डीएमएलटी (DMLT) प्रोफेशनल्स को मजबूत जॉब सिक्योरिटी और भरपूर अवसर मिलते हैं।​
  • किफायती शिक्षा: डीएमएलटी (DMLT) फीस उचित है, जो 15,000-1,50,000 रुपये सालाना तक होती है (संस्थान पर निर्भर)। इस प्रकार, विभिन्न आर्थिक पृष्ठभूमि के छात्र इसे आसानी से कर सकते हैं।​
  • अंतरराष्ट्रीय अवसर: डीएमएलटी (DMLT) क्वालिफिकेशन अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्य है। इसलिए, स्नातक ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, यूके और यूएसए जैसे देशों में काम कर सकते हैं।​
  • स्पेशलाइजेशन विकल्प: डीएमएलटी (DMLT) के बाद माइक्रोबायोलॉजी, हेमेटोलॉजी, मॉलिक्यूलर डायग्नोस्टिक्स या पैथोलॉजी में विशेषज्ञता ले सकते हैं। इस प्रकार, आपका करियर लचीला और कस्टमाइजेबल रहता है।​
  • व्यक्तिगत संतुष्टि: मरीजों के डायग्नोसिस और इलाज में सीधा योगदान देने से गहरा संतोष मिलता है। इसलिए, आप सिर्फ करियर नहीं, बल्कि समाज सेवा कर रहे होते हैं।​ अभी आवेदन करें

डीएमएलटी (DMLT) के बाद स्पेशलाइजेशन: करियर को आगे बढ़ाएं

डीएमएलटी (DMLT) स्नातक विभिन्न स्पेशलाइजेशन चुन सकते हैं, जो अलग-अलग करियर पथ खोलते हैं।​

  • क्लिनिकल बायोकैमिस्ट्री स्पेशलाइजेशन: ब्लड और बॉडी फ्लूइड्स के केमिकल एनालिसिस पर फोकस। प्रोफेशनल्स हॉस्पिटल बायोकैमिस्ट्री डिपार्टमेंट या डायग्नोस्टिक सेंटर्स में काम करते हैं। मेट्रो शहरों में यह विशेष रूप से लाभदायक है।​
  • हेमेटोलॉजी स्पेशलाइजेशन: ब्लड और ब्लड डिसऑर्डर एनालिसिस। स्पेशलिस्ट्स ब्लड काउंट्स, कोएगुलेशन स्टडीज और ब्लड ग्रुप टाइपिंग करते हैं। यह हर हॉस्पिटल के लिए आवश्यक क्षेत्र है।​
  • माइक्रोबायोलॉजी स्पेशलाइजेशन: बैक्टीरियल, वायरल और फंगल एनालिसिस पर जोर। माइक्रोबायोलॉजिस्ट्स डायग्नोस्टिक सेंटर्स में इंफेक्शस डिजीज की पहचान करते हैं। कोविड के बाद यह स्पेशलाइजेशन और महत्वपूर्ण हो गया है।​
  • मॉलिक्यूलर डायग्नोस्टिक्स स्पेशलाइजेशन: लैबोरेटरी मेडिसिन का भविष्य। प्रोफेशनल्स DNA/RNA एनालिसिस और जेनेटिक टेस्टिंग करते हैं। यह उभरता क्षेत्र प्रीमियम सैलरी और रिसर्च अवसर देता है।​
  • हिस्टोपैथोलॉजी स्पेशलाइजेशन: माइक्रोस्कोप के तहत टिश्यू सैंपल एनालिसिस। हिस्टोपैथोलॉजिस्ट्स पैथोलॉजिस्ट्स के साथ कैंसर जैसी बीमारियों का डायग्नोसिस करते हैं।​

ये स्पेशलाइजेशन अतिरिक्त सर्टिफिकेशन या एडवांस्ड कोर्सेस की आवश्यकता रखते हैं, लेकिन कमाई क्षमता और करियर संतुष्टि को काफी बढ़ाते हैं।​

पुरन मूर्ति कॉलेज में डीएमएलटी: शिक्षा में उत्कृष्टता

पुरन मूर्ति कॉलेज डीएमएलटी (DMLT) ट्रेनिंग के लिए प्रमुख संस्थान बन चुका है। छात्रों को अनुभवी फैकल्टी, आधुनिक लैब सुविधाओं और व्यापक प्रैक्टिकल ट्रेनिंग का लाभ मिलता है।​

  • कॉलेज में इंडस्ट्री-स्टैंडर्ड लैबोरेटरीज हैं, जो एडवांस्ड डायग्नोस्टिक इक्विपमेंट से लैस हैं। इसलिए, छात्रों को प्रोफेशनल सेटिंग्स में इस्तेमाल होने वाली लेटेस्ट टेक्नोलॉजी का एक्सपोजर मिलता है।​
  • पुरन मूर्ति कॉलेज का प्लेसमेंट रिकॉर्ड प्रभावशाली है, जहां स्नातक प्रमुख हॉस्पिटल्स और डायग्नोस्टिक सेंटर्स में नौकरियां पाते हैं।​

फैकल्टी मेंबर्स के पास वर्षों का फील्ड एक्सपीरियंस है, जो थ्योरी को प्रैक्टिकल एप्लीकेशन्स से जोड़ता है। कॉलेज करिकुलम में मेडिकल एथिक्स और पेशेंट सेफ्टी पर जोर देता है। इसलिए, पुरन मूर्ति के स्नातक नियोक्ताओं द्वारा अत्यधिक पसंद किए जाते हैं।​

संस्थान पर्सनालिटी डेवलपमेंट और सॉफ्ट स्किल्स ट्रेनिंग भी देता है। इसलिए, स्नातक तकनीकी रूप से सक्षम होने के साथ-साथ प्रोफेशनल कम्युनिकेटर्स भी बनते हैं। इंटर्नशिप प्रोग्राम्स संबद्ध हॉस्पिटल्स में होते हैं, जो असली हेल्थकेयर एनवायरनमेंट प्रदान करते हैं।​ अभी आवेदन करें

Diploma in Medical Lab Technician (DMLT): A Comprehensive Guide for Aspiring Professionals
Diploma in Medical Lab Technician (DMLT): A Comprehensive Guide for Aspiring Professionals

FAQs: डीएमएलटी (DMLT) को लेकर सामान्य सवाल

प्रश्न 1: क्या डीएमएलटी (DMLT) 10वीं के बाद किया जा सकता है?
कुछ संस्थान 10th पास (50% के आसपास मार्क्स) के बाद 3 साल का डीएमएलटी (DMLT) डिप्लोमा ऑफर करते हैं, लेकिन अधिकतर कॉलेज 10+2 (साइंस) को प्राथमिकता देते हैं। ​

प्रश्न 2: डीएमएलटी (DMLT) कोर्स कितने सेमेस्टर का होता है?
सामान्यतः डीएमएलटी (DMLT) 2 साल का कोर्स होता है जिसे 4 सेमेस्टर में डिवाइड किया जाता है, जबकि 3 साल वाले स्ट्रक्चर में 6 सेमेस्टर होते हैं।

प्रश्न 3: क्या डीएमएलटी (DMLT) के बाद BMLT करना संभव है?
हाँ, कई यूनिवर्सिटीज डीएमएलटी (DMLT) पास छात्रों को BMLT या B.Sc. MLT में लेटरल एंट्री देती हैं, जिससे आप आगे की पढ़ाई के साथ जॉब भी कंटिन्यू कर सकते हैं। ​

प्रश्न 4: डीएमएलटी (DMLT) और MLT में क्या अंतर है?
कई बार MLT शब्द डीएमएलटी (DMLT) के लिए भी इस्तेमाल होता है, लेकिन कई संस्थानों में MLT को बैचलर लेवल और डीएमएलटी (DMLT) को डिप्लोमा लेवल के लिए यूज़ किया जाता है।

प्रश्न 5: डीएमएलटी (DMLT) कोर्स के बाद औसत सैलरी कितनी होती है?
फ्रेशर्स के लिए औसत शुरुआती सैलरी 2–3 लाख रुपये वार्षिक के आसपास होती है, जो अनुभव, लोकेशन और स्पेशलाइजेशन के साथ 5–6 लाख या उससे अधिक तक जा सकती है।

अभी आवेदन करें